verb
examinar, investigar, analisar
A2
untersuchen é um verbo regular e não separável, com o sentido de “examinar, investigar, estudar”. No perfeito usa haben: ich habe untersucht. É muito comum em contextos médicos, jurídicos e científicos. O passivo aparece com frequência: wird untersucht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei untersucht den Unfall.
A polícia está investigando o acidente.
Der Arzt wird den Patienten untersuchen.
O médico examinará o paciente.
Der Arzt untersucht den Patienten.
O médico examina o paciente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um médico levantando um lençol e olhando atentamente por baixo de uma ferida — «unter» (sob) + «suchen» (procurar).
Pense em 'under-sook-en' — imagine procurar e inspecionar algo 'sob' alguma coisa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Untersuchen é usado tanto para exames médicos quanto em contextos investigativos (polícia, pesquisa). É um verbo com prefixo inseparável (unter- + suchen) e regular (fraco). Nos tempos compostos usa-se o auxiliar «haben» (hat untersucht).