noun
conexão, ligação, relacionamento
B1
Verbindung significa “conexão”, “ligação” ou “relacionamento”. É um substantivo feminino: die Verbindung, plural die Verbindungen. Usa-se para ligações físicas, técnicas, eletrônicas ou entre pessoas, muitas vezes com mit ou zu: Verbindung mit jemandem.
Exemplos
Ich habe keine Verbindung.
Não tenho conexão.
Es besteht eine gute Verbindung zwischen den beiden Städten.
Há uma boa ligação entre as duas cidades.
Die Internetverbindung ist heute sehr langsam.
A conexão com a internet está muito lenta hoje.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas ilhas ligadas por uma ponte chamada «Verbindung» — a ponte é a conexão.
Soa como «verbo em ding» — imagine um gadget («ding») que faz as coisas se conectarem.
Die Verbindung — pense em «die Brücke» (ponte, feminino) para lembrar o gênero feminino.
Notas
Verbindung pode significar conexões técnicas (internet, elétricas), relações pessoais ou ligações entre lugares. Compostos como «Internetverbindung» são comuns.