verb
deixar, permitir, abandonar
A2
lassen é um verbo muito frequente que significa sobretudo “deixar”, “permitir” e “mandar fazer” (causativo: lassen + infinitivo). É forte e irregular: Präteritum ließ, particípio gelassen. No presente: du lässt. Forma o perfeito com haben.
Exemplos
Kannst du das Buch dort liegen lassen?
Podes deixar o livro aí?
Die Eltern ließen das Kind draußen spielen, obwohl es bald zu regnen begann.
Os pais deixaram a criança brincar lá fora, embora logo tenha começado a chover.
Ich habe mein Handy zu Hause gelassen.
Deixei meu celular em casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém deixando uma pessoa passar, dizendo «Lass zu!»
soa como «last in» — deixar algo permanecer
Notas
Lassen é um verbo versátil usado em construções causativas (lassen + infinitivo) e para significar «deixar» ou «permitir». Tem uma vogal temática irregular no presente (du lässt).