verb
mudar, alterar, modificar
A2
ändern significa “mudar” ou “alterar”. É um verbo regular fraco, não separável e geralmente transitivo: etwas ändern. No presente: du änderst, er ändert. O perfeito forma-se com haben. Muito útil para falar de mudanças e correções.
Exemplos
Ich ändere meine Meinung.
Estou mudando de ideia.
Kannst du die Datei bitte ändern?
Você pode alterar o arquivo, por favor?
Ich habe meine Meinung geändert.
Mudei de ideia.
Detalhes
Mnemônicos
imagine mudar um documento e escrever «ändern» na margem
soa como «aender» → «ender», mas pense em «terminar ou mudar»
Notas
Verbo fraco regular. Em alemão, a 2ª/3ª pessoa do singular mostra um umlaut na escrita (du änderst, er ändert), mas é tratado como um verbo fraco regular com particípio passado «geändert».