noun
unidade, unidade de disco, drive
B1
Laufwerk é um substantivo neutro: das Laufwerk, plural die Laufwerke. Significa unidade de leitura/gravação ou drive para suportes de dados, como CD, DVD ou disco rígido. A declinação é regular. Muito usado em informática e descrições de hardware.
Exemplos
Ich habe das externe Laufwerk an meinen Laptop angeschlossen.
Conectei o disco rígido externo ao meu laptop.
Das CD-Laufwerk meines Computers ist kaputt.
A unidade de CD do meu computador está quebrada.
Der Techniker öffnete den Computer, weil das Laufwerk seltsame Geräusche machte.
O técnico abriu o computador porque a unidade estava fazendo ruídos estranhos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma caixinha com um disco girando dentro, rotulada «Laufwerk».
Pense em «lauf» (correr) + «werk» (trabalho) — imagine um mecanismo em funcionamento: uma unidade.
das (neutro) — imagine uma caixa metálica neutra; «das» para objetos/máquinas.
Notas
É usado com frequência tanto para unidades internas quanto externas. No uso cotidiano, você também pode ouvir «Festplattenlaufwerk» ou apenas «Festplatte» para discos rígidos.