noun
vício, mau hábito
B1
Laster (m.) significa “vício” ou “má qualidade/hábito ruim”. O plural tem a mesma forma: die Laster. Genitivo singular: des Lasters. Usa-se para defeitos morais ou hábitos persistentes, muitas vezes num registro mais formal.
Exemplos
Sein größtes Laster ist, dass er immer zu viel isst.
Seu maior vício é que ele sempre come demais.
Zigaretten gelten für viele als ein teures Laster.
Para muitos, os cigarros são um vício caro.
Die Polizei stoppte den Laster, weil er deutlich überladen war.
A polícia parou o caminhão porque ele estava claramente sobrecarregado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um peso pesado nos ombros de alguém representando uma falha moral — isso é um Laster.
Pense em «last» + «er» — algo que pesa sobre alguém como um hábito prejudicial.
der (masculino) — imagine um homem rotulado como «der Laster» para lembrar o artigo masculino.
Notas
Usado comumente para descrever falhas morais ou maus hábitos persistentes. Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado; o plural «Laster» é frequente ao listar vícios.