adjective
chato, entediante
A2
langweilig é um adjetivo que significa «chato», «entediante» ou «monótono». É comparativo e superlativo: langweiliger, am langweiligsten. Usa-se para pessoas, coisas ou situações: Das ist langweilig. É muito frequente na língua falada e não exige preposição fixa nem uso reflexivo.
Exemplos
Die Aufgabe im Kurs war ziemlich langweilig und langwierig.
A tarefa no curso era bastante tediosa e longa.
Der Film war leider sehr langweilig.
Infelizmente, o filme era muito chato.
Der Film war langweilig, obwohl die Schauspieler gute Rollen spielten.
O filme foi chato, embora os atores tenham desempenhado bons papéis.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um relógio ticando lentamente enquanto alguém boceja, com a etiqueta «langweilig»
Pense em «long-wailing» — um lamento interminável = chato
Notas
Langweilig descreve falta de empolgação; use para eventos, pessoas (pode ser indelicado) e tarefas.