noun
significado, importância, sentido
B1
Bedeutung é um substantivo feminino: die Bedeutung, plural Bedeutungen. Pode significar “significado”, “sentido” ou “importância”, conforme o contexto. Muito comum em von Bedeutung sein, com von + dativo.
Exemplos
Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
Qual é o significado desta palavra?
Das Team veröffentlichte die Analyse, weil es die Bedeutung für das Projekt genau erklären wollte.
A equipe publicou a análise porque queria explicar em detalhes a importância para o projeto.
Die Bedeutung von gutem Schlaf sollte man nicht unterschätzen.
Não se deve subestimar a importância de um bom sono.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize uma entrada de dicionário intitulada «Bedeutung» com uma seta do termo para a definição.
Soa como «bê-du-tung» — imagine um pequeno sino «tung» que sinaliza significado.
Feminino (die): imagine a palavra envolta em uma fita com o rótulo «die».
Notas
Pode significar «significado» (definição) ou «importância», dependendo do contexto. Frequentemente usado em contextos abstratos ou avaliativos.