noun
compreensão, entendimento, empatia
B1
Verständnis é um substantivo neutro: das Verständnis. Significa “compreensão”, “entendimento” ou também “empatia”. No genitivo: des Verständnisses. O plural die Verständnisse existe, mas é pouco usado. Muito comum em expressões como Verständnis für ... haben e Verständnis zeigen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe Verständnis dafür.
Eu entendo.
Die Eltern zeigten Verständnis für die Entscheidung, weil das Kind lange krank gewesen war.
Os pais mostraram compreensão pela decisão, porque a criança tinha estado doente por muito tempo.
Ich habe großes Verständnis für deine Situation.
Tenho muita compreensão pela sua situação.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine duas pessoas acenando com a cabeça e apertando as mãos depois de uma conversa — isso é «Verständnis» (compreensão mútua).
Soa como «for stand» — imagine ficar em frente de alguém para entendê-lo.
das = pense em «das» como «isto» (neutro); imagine um certificado neutro com «Verständnis» para lembrar o gênero neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
É usado tanto para empatia (« Verständnis zeigen ») quanto para compreensão intelectual. O genitivo do singular acrescenta -s: des Verständnisses.