noun
necessidade, demanda, procura
B1
Bedarf significa ‘necessidade’ ou ‘procura’. É um substantivo masculino: der Bedarf. Usa-se frequentemente na construção der Bedarf an + dativo para indicar necessidade de algo. O plural Bedarfe existe, mas é menos comum e refere-se a necessidades específicas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lieferung erfolgte, weil der Vorrat nicht den Bedarf an Medikamenten deckte.
A entrega ocorreu porque o estoque não cobria a necessidade de medicamentos.
Es besteht kein weiterer Bedarf an Freiwilligen.
Não há mais necessidade de voluntários.
Es besteht großer Bedarf an qualifiziertem Personal.
Há uma grande necessidade de pessoal qualificado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma lista de verificação com itens rotulados «Bedarf» — coisas necessárias.
Pense em «be-DARF» como «be-dear» — algo desejado ou necessário.
der = imagine «der Bedarf» como um substantivo forte, como em relatórios.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bedarf é frequentemente usado em contextos formais ou empresariais para significar «necessidade» ou «demanda» e geralmente é incontável em alemão. O plural «Bedarfe» existe, mas é raro e часто usado em contextos técnicos/administrativos.