noun
comparação, contraste
B1
Vergleich é um substantivo masculino que significa “comparação” ou “contraste”. Plural: Vergleiche. Construções frequentes: im Vergleich zu / mit + dativo e einen Vergleich anstellen. Flexão regular: des Vergleichs, die Vergleiche. Muito usado na língua comum e formal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Uma comparação de preços ajuda-nos a poupar dinheiro.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
Em comparação com o ano passado, os aluguéis aumentaram.
Ich mache einen Vergleich.
Estou fazendo uma comparação.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine dois objetos lado a lado com uma balança entre eles, rotulada «Vergleich».
Pense em «very-ike» — «muito parecido» com algo que você compara.
der = imagine um juiz homem fazendo uma comparação no tribunal (masculino)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para comparar objetos, situações ou dados. «Im Vergleich zu/mit» é uma colocação comum para introduzir comparações.