adjective
atento, observador
B1
aufmerksam é um adjetivo que significa “atento”, “observador” ou “cuidadoso”. É graduável: aufmerksamer, am aufmerksamsten. Usa-se frequentemente com auf + Akk.: aufmerksam auf etwas sein. Antônimo: unaufmerksam. Muito útil para falar de atenção.
Exemplos
Sei aufmerksam beim Überqueren der Straße.
Esteja atento ao atravessar a rua.
Der Zuhörer war aufmerksam, obwohl die Rede lang war.
O ouvinte estava atento, embora o discurso fosse longo.
Der Lehrer ist sehr aufmerksam und hilft jedem Schüler.
O professor é muito atencioso e ajuda cada aluno.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém com as orelhas em alerta e inclinado para a frente, observando cuidadosamente
pense em «on the mark» — alguém «on mark» é atento
Notas
« aufmerksam » descreve alguém que presta atenção; usado com frequência em contextos formais e informais. Pode ser usado de forma atributiva («ein aufmerksamer Blick») ou predicativa («Er ist aufmerksam»).