auflösen

verb
dissolver, resolver, desfazer, desintegrar
B1

auflösen é um verbo separável com os sentidos principais de ‘dissolver’ e ‘dissolver/encerrar’ uma organização, reunião ou contrato. É regular (fraco): particípio passado aufgelöst, auxiliar haben. Não é reflexivo. Muito usado em ciência, direito e linguagem formal.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Die Tablette löst sich im Wasser auf.
O comprimido se dissolve na água.
Sie löste das Problem schnell auf.
Ela resolveu o problema rapidamente.
Sie lösten das Missverständnis schnell auf.
Eles esclareceram rapidamente o mal-entendido.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es löst auf
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es löste auf
Perfekter/sie/es hat aufgelöst

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Imagine o açúcar ‘sumindo’ na água até se dissolver completamente.
👂Pense em ‘off-loosen’ — algo se desfaz ou se solta (se dissolve).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verbo separável. Pode significar ‘dissolver’ (químico/físico), ‘desfazer’ ou ‘resolver/esclarecer’ dependendo do contexto. Conjugação fraca regular.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichlöse auf
dulöst auf
er/sie/eslöst auf
wirlösen auf
ihrlöst auf
sie/Sielösen auf
ichwerde aufgelöst
duwirst aufgelöst
er/sie/eswird aufgelöst
wirwerden aufgelöst
ihrwerdet aufgelöst
sie/Siewerden aufgelöst
ichlöse auf
dulösest auf
er/sie/eslöse auf
wirlösen auf
ihrlöset auf
sie/Sielösen auf
ichwerde aufgelöst
duwerdest aufgelöst
er/sie/eswerde aufgelöst
wirwerden aufgelöst
ihrwerdet aufgelöst
sie/Siewerden aufgelöst
ichlöste auf
dulöstest auf
er/sie/eslöste auf
wirlösten auf
ihrlöftet auf
sie/Sielösten auf
ichwürde aufgelöst
duwürdest aufgelöst
er/sie/eswürde aufgelöst
wirwürden aufgelöst
ihrwürdet aufgelöst
sie/Siewürden aufgelöst
duLöse auf!
ihrLöst auf!
SieLösen auf!