noun
despedida, adeus, partida
B1
substantivo masculino: der Abschied significa “despedida”, “adeus” ou “partida”. Plural: die Abschiede. Combinações úteis: Abschied nehmen von + dativo, zum Abschied. Usa-se tanto para uma despedida simples quanto para ocasiões mais formais ou emocionais.
Exemplos
Der plötzliche Abschied des Zuges überraschte alle.
A partida repentina do trem surpreendeu a todos.
Die Kolleginnen weinten, als sie beim Abschied bewegende Worte hörten.
As colegas choraram quando ouviram palavras comoventes na despedida.
Ihr Abschied von der Firma war sehr emotional.
Sua despedida da empresa foi muito emocionante.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grupo acenando numa estação quando alguém vai embora — essa cena é um «Abschied».
Soa como ‘a-b-sheet’ — imagine escrever uma nota de adeus numa folha.
der — pense em «der Abschied» como «a despedida de um homem» (âncora masculina); muitos substantivos em -d são masculinos.
Notas
O genitivo do singular frequentemente forma-se com -s (des Abschieds). Usado para despedidas e partidas; pode ser formal ou informal dependendo do contexto.