verb
assinar, seguir (online)
B1
abonnieren significa «assinar um serviço/assinatura» ou, na internet, «seguir». É um verbo regular: Perfekt hat abonniert. Não é reflexivo nem separável. Rege acusativo diretamente: ein Magazin, einen Kanal abonnieren; em alemão não se usa preposição extra.
Exemplos
Ich abonniere den Kanal, damit ich keine Videos verpasse.
Eu me inscrevo no canal para não perder nenhum vídeo.
Viele Kunden abonnierten den Newsletter, nachdem sie ein gutes Angebot erhalten hatten.
Muitos clientes assinaram a newsletter depois de terem recebido uma boa oferta.
Viele Leute abonnieren Blogs, um regelmäßig neue Artikel zu lesen.
Muitas pessoas assinam blogs para ler novos artigos regularmente.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize clicar no botão «Inscrever-se» e aparecer um sino — essa ação é «abonnieren».
Pense em «a-bone-neer» — imagine se inscrever como se estivesse entrando para uma equipe.
Notas
Verbo inseparável (não se separa na posição de verbo finito principal). Verbo fraco regular: Partizip II «abonniert», usa «haben» como auxiliar.