noun
assinatura, subscrição
B1
Abonnement significa “assinatura” ou “plano” para jornal, revista, serviço ou adesão. Em alemão é um substantivo neutro: das Abonnement, plural die Abonnements. A declinação é regular e a ideia costuma ser de pagamento periódico.
Exemplos
Die Leserin kündigte das Abonnement, weil die Artikel schlechter geworden waren.
A leitora cancelou a assinatura porque os artigos tinham piorado.
Ich habe ein Abonnement für diese Zeitschrift abgeschlossen.
Fiz uma assinatura desta revista.
Sein Abonnement für die Wochenzeitung läuft nächsten Monat aus.
A assinatura dele do jornal semanal expira no mês que vem.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma revista chegando regularmente com um adesivo «Abo» — cada chegada lembra a assinatura.
Soa como o francês «abonnement» — pense em «a-bon-ment», um bom momento ligado a uma assinatura.
das — pense em «das» como em «das Auto» (neutro); «Abonnement» termina em -ment, que muitas vezes leva «das».
Notas
O plural costuma ser «Abonnements». A palavra é um empréstimo do francês; lembre-se do gênero neutro («das Abonnement»).