noun
terror, pavor, horror
B1
Schrecken é um substantivo masculino que significa “medo intenso”, “pavor” ou “terror”. O plural é Schrecken. Genitivo singular: des Schreckens. Expressões úteis: vor Schrecken, jemanden in Schrecken versetzen. Muito comum na linguagem corrente e literária.
Exemplos
Der Gedanke an Krieg erfüllte die Menschen mit Schrecken.
A ideia de guerra encheu as pessoas de terror.
Der Anblick der Unfallstelle löste großen Schrecken aus.
A visão do local do acidente causou grande susto.
Die Nachricht versetzte die Familie in großen Schrecken, weil niemand mit so einer schnellen Entwicklung gerechnet hatte.
A notícia deixou a família muito assustada, porque ninguém esperava uma evolução tão rápida.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma cena escura com a palavra ‘Schrecken’ (terror) em letras grandes e dramáticas.
Pense em ‘shreck-en’ — uma forma mais forte de Schreck, como ‘chocante’.
DER Schrecken — imagine uma figura masculina representando o terror.
Notas
Schrecken é um termo mais forte ou mais literário do que Schreck e pode implicar terror ou medo profundo. Também é usado em expressões fixas e em contextos literários.