noun
taxa, tarifa, encargo
B1
Gebühr significa “taxa”, “tarifa” ou “encargo” por um serviço ou procedimento oficial. É um substantivo feminino: die Gebühr, plural die Gebühren. Usa-se muito em expressões como eine Gebühr bezahlen / erheben. O plural é regular em -en. É comum em contextos administrativos, bancários e de serviços.
Exemplos
Für die Lieferung fällt eine Gebühr an.
É cobrada uma taxa pela entrega.
Die Bank erhöhte die Gebühr, sodass viele Kunden sich beschwerten, nachdem die Information veröffentlicht worden war.
O banco aumentou a taxa, de modo que muitos clientes reclamaram depois que a informação foi divulgada.
Die Gebühr wurde automatisch von meinem Konto abgebucht.
A taxa foi debitada automaticamente da minha conta.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma moeda caindo em uma pequena caixa com a etiqueta «Gebühr (fee)».
Soa um pouco como «geh-bure» — pense em «pagar a taxa» para ligar a palavra ao dinheiro.
Feminino (die): associe «die Gebühr» a «taxas» (ambos ligados a pagamentos).
Notas
Refere-se a um pagamento exigido por um serviço ou ato administrativo. Colocações comuns: «Bearbeitungsgebühr», «Eintrittsgebühr».