noun
caixa multibanco, ATM
B1
Substantivo masculino: der Bancomat significa “caixa automático / multibanco”. Plural: die Bancomaten. É um substantivo fraco: den Bancomaten, des Bancomaten. Uso sobretudo na Áustria, comum em placas e ao levantar dinheiro.
Exemplos
Der Bancomat am Bahnhof ist rund um die Uhr offen.
O caixa eletrônico na estação está aberto 24 horas por dia.
Ich habe am Bancomat Geld abgehoben.
Levantei dinheiro no multibanco.
Ich muss am Bancomat noch Geld abheben.
Ainda preciso levantar dinheiro no multibanco.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um caixa multibanco familiar com a palavra BANCOMAT acima da entrada do cartão.
Pense em ‘bank’ + ‘omat’ como ‘automat’ para lembrar que é uma máquina do banco.
Der Bancomat — masculino como der Automat (ambas máquinas).
Notas
Comum no uso austríaco e no sul da Alemanha; sinônimo de Bankomat em algumas regiões. O plural costuma ser Bancomaten na Áustria.