verb
przejąć, wziąć na siebie, przyjąć, przejąć odpowiedzialność
B1
übernehmen to mocny, nieregularny czasownik znaczący „przejąć”, „wziąć na siebie” lub „objąć”. Używa się go przy zadaniach, odpowiedzialności, stanowisku albo firmie. W Präsens: du übernimmst / er übernimmt; Präteritum: übernahm; Partizip II: übernommen. Perfekt z haben.
Przykłady
Nach dem Rücktritt musste seine Kollegin die Leitung übernehmen.
Po jego rezygnacji jego koleżanka musiała przejąć kierownictwo.
Kannst du die Verantwortung für das Projekt übernehmen?
Czy możesz wziąć odpowiedzialność za projekt?
Ich übernehme die Verantwortung.
Biorę odpowiedzialność.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto podchodzi i zabiera dużą skrzynkę z napisem „zadanie” od innej osoby
brzmi jak „over-nehem” — wyobraź sobie branie (nehmen) czegoś na siebie
Notatki
übernehmen to czasownik nieregularny (mocny/mieszany) z formami typu übernahm / übernommen. Częsty w kontekstach biznesowych i przywódczych.