verb
działać, postępować, handlować, prowadzić handel, negocjować
B1
handeln znaczy „działać” albo „handlować, negocjować”. To regularny czasownik słaby, w Perfekt łączy się z haben: hat gehandelt. Nie jest zwrotny. W znaczeniu „dotyczyć” używa się handeln von + Dativ, a handeln mit jemandem oznacza „handlować / pertraktować”.
Przykłady
In gefährlichen Situationen handelt sie sehr schnell.
W niebezpiecznych sytuacjach działa bardzo szybko.
Er handelte klug.
Postąpił mądrze.
Der Anwalt handelte entschlossen, damit die Klage fristgerecht eingereicht wurde.
Prawnik działał zdecydowanie, aby pozew został złożony w terminie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto radzi sobie z sytuacją (działa) albo negocjuje transakcje przy stole.
Brzmi jak angielskie „handle” — działać/radzić sobie z sytuacją.
Notatki
Może znaczyć „działać/postępować” albo „handlować/prowadzić interesy” w zależności od kontekstu. Często używane zarówno przechodnio, jak i nieprzechodnio.