verb
nocować, spędzać noc
A1
czasownik „übernachten” znaczy „nocować, spędzić noc gdzieś”. To regularny, słaby czasownik niezwrotny; w Perfekcie: hat übernachtet. Nie jest rozdzielny. Często łączy się z bei + Dativ albo in/auf + Dativ, np. bei jemandem, im Hotel, auf einer Hütte.
Przykłady
Ich übernachte bei Freunden.
Zostaję na noc u znajomych.
Er hat bei seiner Familie übernachtet.
Spędził noc u swojej rodziny.
Wir werden in einem Gasthof übernachten.
Zostaniemy na noc w gospodzie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę z walizką śpiącą w łóżku w hotelu.
Pomyśl o „over-night-chen” — zostać na noc.
Notatki
«übernachten» w standardowym użyciu nie jest rozdzielnie złożone; formy są regularne. Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania, ponieważ czasownik nie przyjmuje dopełnienia bliższego i zwykle nie ma strony biernej. Dlatego pola strony biernej są oznaczone jako „nie dotyczy”.