verb
upadać, spadać, obalić
B1
stürzen znaczy „upaść”, „runąć”, a także „obalić, przewrócić”. To czasownik słaby, nierozdzielny i niezwrotny. W Perfekt łączy się z sein: ist gestürzt. Imiesłów II: gestürzt. Może być nieprzechodni lub przechodni: jemanden stürzen — obalić kogoś.
Przykłady
Sie ist vom Pferd gestürzt.
Spadła z konia.
Er stürzte die Treppe hinunter.
Spadł ze schodów.
Der Radfahrer ist gestern auf nasser Straße gestürzt.
Rowerzysta przewrócił się wczoraj na mokrej drodze.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś potykającego się i staczającego po schodach — dramatyczny moment „sturz”.
Brzmi jak „sturz” — pomyśl o upadku.
Notatki
Często używane dla przypadkowych upadków (osoba, przedmiot). W kontekstach obalania lub przewracania (np. rządu) może być używane przechodnio lub metaforycznie. (Gdy jest używane przechodnio, możliwe są formy strony biernej; gdy jako nieprzechodnie „spadać”, nie ma dopełnienia bliższego.)