adjective
uzależniony, nałogowy
B1
süchtig znaczy „uzależniony” albo „nałogowy”. Opisuje silną zależność od substancji, czynności lub zachowania. Typowy wzór: süchtig nach + celownik, np. süchtig nach Schokolade. To przymiotnik stopniowalny: süchtiger, am süchtigsten.
Przykłady
Er ist süchtig nach Kaffee und trinkt den ganzen Tag.
Jest uzależniony od kawy i pije ją cały dzień.
Der Patient blieb süchtig, obwohl die Ärzte die Behandlung fortsetzten.
Pacjent pozostał uzależniony, mimo że lekarze kontynuowali leczenie.
Viele Menschen sind heutzutage süchtig nach ihren Handys.
W dzisiejszych czasach wiele osób jest uzależnionych od swoich telefonów.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś przyklejonego do ekranu, niezdolnego przestać — to jest „süchtig”.
Brzmi jak „so-achtig” — zapamiętaj: „süchtig” = „uzależniony”.
Notatki
S’utilise avec « nach » pour indiquer à quoi quelqu’un est accro (süchtig nach etwas). En allemand, il est gradable.