noun
uzależnienie, nałóg, głód
B1
Sucht (die, lm. Süchte) oznacza „nałóg”, „uzależnienie” albo silne pragnienie. Często: Sucht nach + celownik, np. Sucht nach Drogen. Liczba mnoga Süchte ma przegłos. Może też mieć znaczenie przenośne.
Przykłady
Viele Familien litten unter der Sucht eines Angehörigen, weil die Behandlung zu teuer war.
Wiele rodzin cierpiało z powodu uzależnienia krewnego, ponieważ leczenie było zbyt drogie.
Er kämpft mit seiner Sucht nach Nikotin.
Zmaga się z uzależnieniem od nikotyny.
Nach dem Essen verspürte sie eine starke Sucht nach Schokolade.
Po posiłku poczuła silną ochotę na czekoladę.
Szczegóły
Mnemotechniki
osoba sięgająca po czekoladę raz za razem, z napisem „Sucht” nad nią
brzmi jak „sought” — wyobraź sobie kogoś, kto ciągle czegoś szuka i nie może przestać tego chcieć
die — wyobraź sobie małą „die” (kostkę) pomalowaną na różowo (żeńską) obok głodu
Notatki
Używane zarówno w znaczeniu klinicznego uzależnienia (alkohol, narkotyki), jak i silnych, nawykowych pragnień. Liczba pojedyncza jest częsta; liczba mnoga «Süchte» występuje rzadziej.