verb
osiągać, dosięgać, zdobywać
A2
erreichen znaczy „osiągnąć”, „dotrzeć do”, „skontaktować się z”. To czasownik słaby, regularny i nierozdzielny; w Perfekt z haben: hat erreicht. Jest przechodni i nie łączy się z jednym stałym przyimkiem. Bardzo częsty w mowie codziennej.
Przykłady
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
W końcu osiągnęła swój cel.
Der Wanderer erreichte die Hütte, nachdem der Sturm nachgelassen hatte.
Wędrowiec dotarł do chaty, gdy burza osłabła.
Ich erreiche mein Ziel.
Osiągam swój cel.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wyciągasz rękę, by «dosięgnąć» czegoś z etykietą «Er» — «er-reach-en» to.
Pomyśl o «air-reach-en» — w środku słychać «reach».
Notatki
Regularny czasownik przechodni. W czasach złożonych używa posiłkowego «haben». Nierozdzielny. Często używany zarówno dosłownie (dotrzeć do miejsca), jak i w przenośni (osiągnąć/cel).