preposition
including, inclusive of, as well as
B1
einschließlich: formalny przyimek znaczący „łącznie z, włącznie z, wraz z”. Zwykle łączy się z dopełniaczem: einschließlich der Steuern. W mowie potocznej spotyka się luźniejsze konstrukcje, ale rejestr jest raczej oficjalny.
Przykłady
Er lud seine Freunde ein, einschließlich seiner Nachbarin.
Zaprosił swoich przyjaciół, w tym swoją sąsiadkę.
Die Tour kostete 200 Euro einschließlich der Übernachtungen, obwohl das Wetter schlecht war.
Wycieczka kosztowała 200 euro, łącznie z noclegami, chociaż pogoda była zła.
Die Tour dauert drei Stunden, einschließlich einer Pause.
Wycieczka trwa trzy godziny, łącznie z jedną przerwą.
Szczegóły
Mnemotechniki
Picture a list with a box at the end labeled 'einschließlich' that contains the last items to include.
Sounds like 'in shell-ish' — imagine items kept 'in a shell' meaning they are included.
Notatki
Typically used with the genitive (einschließlich + Gen.), but in everyday usage it can appear before nouns without explicit genitive marking or be followed by other cases in colloquial speech.