verb
wstawiać, używać, mianować
B1
einsetzen to czasownik rozdzielny: „wstawić”, „zastosować”, „powołać/wyznaczyć”. Jest regularny i w Perfekt łączy się z haben: hat eingesetzt. W formie zwrotnej sich einsetzen für + biernik znaczy „angażować się za coś”.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat einen neuen Leiter für die Abteilung eingesetzt.
Firma wyznaczyła nowego kierownika działu.
Bitte setzen Sie die Batterie richtig in das Fach ein.
Proszę prawidłowo włożyć baterię do komory.
Er hat sich für das Projekt eingesetzt.
Zaangażował się w projekt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wsuwanie baterii do urządzenia — „wstawiasz” ją; to właśnie „einsetzen”.
Brzmi jak „in-set-zen” — pomyśl o „wstawieniu na miejsce”, podobnie jak „insert”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einsetzen to czasownik rozdzielny (du setzt ... ein) i ma kilka znaczeń: fizyczne wstawienie, użycie/zastosowanie oraz mianowanie kogoś. Istnieje też forma zwrotna „sich einsetzen (für)” w znaczeniu „angażować się / wstawiać się za”.