adverb
łącznie, ogółem, w sumie
B1
insgesamt to przysłówek znaczący „łącznie, ogółem, w sumie”. Służy do podsumowania informacji, np. Insgesamt waren zehn Leute da. Nie łączy się z przypadkiem i może stać na początku lub w środku zdania.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Insgesamt finde ich, dass das eine gute Leistung war.
Ogólnie uważam, że to był dobry występ.
Wir haben insgesamt zehn Euro für die Tickets bezahlt.
Łącznie zapłaciliśmy dziesięć euro za bilety.
Die Mannschaft war insgesamt zufrieden, obwohl das Ergebnis knapp ausgefallen war.
Drużyna była ogólnie zadowolona, chociaż wynik był bardzo wyrównany.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie dodawanie liczb na stronie i zapisanie „insgesamt” na dole jako końcowej sumy
Brzmi trochę jak „in sum-get” — pomyśl o „in sum”, czyli „łącznie”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Używane do podsumowania lub wskazania sumy; często używane zarówno w mowie, jak i w piśmie w języku niemieckim.