verb
opiekować się, nadzorować, sprawować opiekę nad
B1
„betreuen” znaczy opiekować się kimś/czymś, nadzorować, prowadzić lub troszczyć się o kogoś. To regularny, słaby czasownik, nierozdzielny i niezwrotny. Perfekt tworzy z „haben”: „hat betreut”. Częsty w opiece, projektach i pracy z dziećmi.
Przykłady
Ich habe die Gruppe betreut.
Opiekowałem się grupą.
Die Sozialarbeiter betreuten die Familie, weil das Kind besondere Unterstützung brauchte.
Pracownicy socjalni opiekowali się rodziną, ponieważ dziecko potrzebowało szczególnego wsparcia.
Ich betreue die Kinder.
Opiekuję się dziećmi.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę „bet’reu’en” — opiekuna z identyfikatorem „Betreuung”, który nadzoruje dzieci
brzmi jak „be true in” — wyobraź sobie, że jesteś wierny swojemu obowiązkowi opieki nad kimś
Notatki
„betreuen” jest często używane w znaczeniu nadzorowania lub zapewniania opieki w kontekstach społecznych, edukacyjnych i medycznych. To regularny (słaby) czasownik i nie przyjmuje rozdzielnego przedrostka.