verb
kończyć, zakończyć, zawierać
A2
beenden znaczy „kończyć”, „zakończyć” lub „doprowadzić do końca”. To regularny, słaby czasownik, zwykle przechodni: etwas beenden. Nie jest rozdzielny. Czas Perfekt tworzy z haben: hat beendet. Imiesłów: beendet. Często używany też w stronie biernej.
Przykłady
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
Musimy zakończyć spotkanie na czas.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
Prowadzący zakończył dyskusję krótkim podsumowaniem.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Chcę skończyć książkę dziś wieczorem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie naciskanie dużego czerwonego przycisku „END”, aby coś zatrzymać — ty to „be-end”
Pomyśl o „be” + „end” — jak „be-end” = doprowadzić do końca (brzmi jak „be end”)
Notatki
beenden to czasownik przechodni z nierozdzielnym przedrostkiem (przedrostek be- jest nierozdzielny). Zwykle łączy się z biernikiem i w czasach złożonych używa haben jako czasownika posiłkowego. Często używany w kontekstach zawodowych i codziennych (zakończyć zadanie, zakończyć spotkanie, podsumować rozmowę).