verb
wymagać, potrzebować
B1
erfordern to regularny czasownik: „wymagać”, „pociągać za sobą konieczność”. Jest przechodni i łączy się z biernikiem: Das erfordert Zeit. Imiesłów II: erfordert, Perfekt z haben. Częsty w stylu formalnym, technicznym i urzędowym.
Przykłady
Die Reparatur erfordert spezielles Werkzeug.
Naprawa wymaga specjalnych narzędzi.
Das Projekt erforderte viel Arbeit.
Projekt wymagał dużo pracy.
Das Projekt erforderte viel Zeit, sodass die Firma zusätzliche Mitarbeiter einstellte.
Projekt wymagał dużo czasu, więc firma zatrudniła dodatkowych pracowników.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie listę kontrolną z czerwonym punktem „erfordern”, który trzeba odhaczyć przed przejściem dalej
trochę brzmi jak „require” (er-REI-for-den)
Notatki
Regularny (słaby) czasownik znaczący „wymagać / potrzebować”. Często używany w formalnych kontekstach (np. „Das erfordert Aufmerksamkeit”).