verb
śpieszyć się, spieszyć się
A2
beeilen (sich beeilen) to czasownik zwrotny znaczący „śpieszyć się”. Wymaga zaimka zwrotnego i w czasie Perfekt łączy się z haben: ich habe mich beeilt. Jest słaby/regularny. Częsty rozkaz: Beeil dich!
Przykłady
Er beeilte sich, um den Bus zu erreichen.
Pospieszył się, żeby zdążyć na autobus.
Die Reisenden beeilten sich, damit sie den Zug noch erreichten, obwohl die Kontrollen lange gedauert hatten.
Podróżni pospieszyli się, żeby zdążyć jeszcze na pociąg, chociaż kontrole trwały długo.
Beeil dich bitte, wir sind spät dran!
Pospiesz się proszę, spóźniamy się!
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto patrzy na zegarek i biegnie — «beeilen» = śpieszyć się
be-eil-en — «eil» jak angielskie «hurry» (pomyśl o «eilen» = spieszyć się)
Notatki
«beeilen» zwykle używa się zwrotnie (sich beeilen). Używaj z zaimkami zwrotnymi: ich beeile mich, wir beeilen uns. | Formy strony biernej nie mają zastosowania do tego zwrotnego/nieprzechodniego czasownika.