verb
obsługiwać, sterować, posługiwać się
B1
bedienen znaczy „obsługiwać”, „sterować” albo „korzystać z czegoś”. Używa się go wobec urządzeń, maszyn i obsługi klientów. Może być niezwrotny (ein Gerät bedienen) lub zwrotny: sich bedienen = posługiwać się czymś, brać sobie. Czasownik słaby z haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er bediente die Maschine.
Obsługiwał maszynę.
Ich habe mich selbst bedient.
I served myself.
Kannst du die Maschine bedienen?
Czy potrafisz obsługiwać maszynę?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie ręce obsługujące sterowanie maszyny z napisem „bedienen”.
brzmi jak „be dinner” — wyobraź sobie podawanie obiadu (serve).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«bedienen» może być używane zarówno przechodnio (obsługiwać urządzenie), jak i zwrotnie (sich bedienen = częstować się / brać sobie). Kontekst decyduje, czy chodzi o obsługę sprzętu, czy o podawanie komuś.