verb
wybierać, selekcjonować, dobierać
B1
aussuchen: czasownik rozdzielnie złożony, znaczący „wybierać, wyszukiwać, dobierać”. Jest regularny, niezwrotny i tworzy Perfekt z haben: hat ausgesucht. W zdaniu głównym przedrostek się oddziela: Ich suche das Buch aus.
Przykłady
Sie hat sich ein Kleid ausgesucht.
Wybrała sukienkę.
Du kannst dir zwei Kleider aussuchen.
Możesz wybrać sobie dwie sukienki.
Die Kundin suchte sich ein Kleid aus, nachdem sie mehrere Modelle anprobierte.
Klientka wybrała sukienkę po przymierzeniu kilku modeli.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto przeszukuje półkę i wyciąga z niej przedmiot — „aus-suchen” (wybierać, wyszukując).
Brzmi jak „aus-suken” — pomyśl o „osie”, która wybiera coś ze sterty.
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony (aus-suchen). W zdaniach głównych prefiks przechodzi na koniec: „Ich suche das aus.” Imiesłów czasu przeszłego: „ausgesucht”.