verb
wystawiać, eksponować, wydawać (dokument), wystawić
B1
ausstellen to czasownik rozdzielnie złożony, który znaczy „wystawiać, eksponować” albo „wystawiać/wydawać” dokument. Jest regularny (słaby): hat ausgestellt. W zdaniu głównym przedrostek aus- oddziela się: ich stelle das Bild aus. Częsty w języku urzędowym.
Przykłady
Der Ausweis ist ausgestellt worden.
Dowód osobisty został wydany.
Sie stellte die Kunstwerke aus.
Wystawiła dzieła sztuki.
Das Amt hat den neuen Pass gestern ausgestellt.
Urząd wydał nowy paszport wczoraj.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pracownika galerii, który „stawia na zewnątrz” (aus) dzieło sztuki, umieszczając je (stellen) na postumencie.
Brzmi jak „out + still in” — wyobraź sobie coś wystawionego na pokaz, ale nieruchomego.
Notatki
ausstellen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym (aus-stellen). Najczęściej oznacza „wystawiać” (sztukę) albo „wydawać” (dokumenty). W czasach złożonych przedrostek się oddziela: ich habe das Zertifikat ausgestellt.