adjective
zewnętrznie, na zewnątrz
B1
äußerlich znaczy „zewnętrznie, na zewnątrz, pozornie”. Opisuje to, co widoczne z zewnątrz, w przeciwieństwie do innerlich. Zwykle nie tworzy stopnia wyższego ani najwyższego. Przydatne, gdy chodzi o wygląd zewnętrzny lub powierzchowny aspekt.
Przykłady
Die Wunde sah äußerlich harmlos aus, obwohl sie innerlich ernster gewesen war.
Rana z zewnątrz wyglądała niegroźnie, choć wewnętrznie była poważniejsza.
Äußerlich sieht das Haus gut aus, aber innen ist es renovierungsbedürftig.
Z zewnątrz dom wygląda dobrze, ale wewnątrz wymaga remontu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie zewnętrzną stronę budynku: to, co widzisz „äußerlich”, to jego wygląd zewnętrzny.
Brzmi jak „outside” — pomyśl o „zewnętrznie”.
Notatki
Używane zarówno jako przysłówek („äußerlich betrachtet”), jak i jako przymiotnik w znaczeniu „zewnętrzny” lub „powierzchowny”.