verb
przyjmować, zakładać, brać na siebie
B1
annehmen to czasownik rozdzielnie złożony i mocny, znaczący „przyjmować”, „zakładać”, „podejmować się”. Formy: ich nehme an, nahm an, hat angenommen. Czasownik łączy się z haben. Ma też użycie zwrotne: sich annehmen von = opiekować się kimś.
Przykłady
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
Zakładam, że spotkanie zaczyna się o 10.
Sie nahm das Angebot an.
Przyjęła ofertę.
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
Kierownik założył, że dostawa dotrze na czas, chociaż pogoda była zła.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę kiwającą głową i biorącą paczkę z napisem „An” — przyjmuje ją (annehmen).
Brzmi jak „an-NE-men” → „wezmę to na siebie”.
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony używany w wielu kontekstach. W użyciu zwrotnym „sich annehmen (von)” oznacza „zajmować się” lub „troszczyć się o” kogoś; znaczenie zmienia się przy użyciu zwrotnym.