noun
rejestracja, zgłoszenie, zapis
A1
Anmeldung (f., lm. Anmeldungen) oznacza „rejestrację”, „zgłoszenie” lub „zapisy”. To rzeczownik żeński używany np. przy kursach, wydarzeniach czy kontach. Liczba mnoga jest regularna: Anmeldungen. Wyraz związany z czasownikiem zwrotnym sich anmelden. Częste połączenia: zur Anmeldung, bei der Anmeldung.
Przykłady
Die Eltern würden zur Anmeldung gehen, wenn das Büro geöffnet wäre.
Rodzice poszliby na zapis, gdyby biuro było otwarte.
Die Anmeldung für den Kurs ist heute.
Zapisy na kurs są dziś.
Ihre Anmeldung für den Deutschkurs kam leider zu spät.
Państwa zgłoszenie na kurs niemieckiego niestety dotarło za późno.
Szczegóły
Mnemotechniki
clipboard z napisem „ANMELDUNG” przy recepcji
an-meld-ung — pomyśl o „notatce meld” rejestrującej kogoś
die = wyobraź sobie recepcjonistkę (kobietę) wydającą formularze rejestracyjne
Notatki
Rzeczownik rodzaju żeńskiego. Często używany w kontekstach administracyjnych (Anmeldung = rejestracja/formularz).