noun
codzienność, życie codzienne, rutyna
B1
der Alltag to rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający „codzienność”, „życie codzienne” lub „rutynę”. Liczba mnoga: die Alltage. Odmiana regularna: des Alltags, dem Alltag. Często występuje w złożeniach, np. Alltagsleben, Alltagsprobleme.
Przykłady
Der Alltag kann manchmal ziemlich hektisch sein.
Codzienne życie bywa czasem dość gorączkowe.
Im Alltag hat sie wenig Zeit für Hobbys.
Na co dzień ma mało czasu na hobby.
Nach dem langen Urlaub fiel es den Kollegen schwer, in den Alltag zurückzukehren, obwohl sie sich erholter fühlten.
Po długim urlopie kolegom trudno było wrócić do codzienności, choć czuli się bardziej wypoczęci.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kalendarz wypełniony powtarzającymi się podobnymi dniami, które reprezentują codzienne życie.
Brzmi trochę jak „all-tag” — pomyśl „wszystkie dni” = codzienne życie.
Der — wyobraź sobie męską postać (der) wykonującą zwykłe codzienne czynności, aby zapamiętać rodzaj męski.
Notatki
Często używane do mówienia o rutynowym życiu w przeciwieństwie do wydarzeń wyjątkowych. Liczba mnoga „Alltage” jest używana, gdy mówi się o różnych rodzajach dni lub wielu rutynach.