conjunction
im... tym..., na, za
B1
Je to spójnik/partykuła korelacyjna używana głównie w konstrukcjach porównawczych z desto/umso: je schneller, desto besser = „im szybciej, tym lepiej”. Może też znaczyć „na”, „po” w wyrażeniach typu je Person. To nie jest czasownik.
Przykłady
Je früher du kommst, desto besser findest du einen Platz.
Im wcześniej przyjdziesz, tym łatwiej znajdziesz miejsce.
Je länger die Diskussion dauerte, desto müder wurden die Zuhörer, sodass die Fragen kürzer ausfielen.
Im dłużej trwała dyskusja, tym bardziej słuchacze byli zmęczeni, więc pytania były krótsze.
Der Eintritt kostet 10 Euro je Person.
Wstęp kosztuje 10 euro od osoby.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie równoległe kolumny: „je” po lewej i „desto” po prawej, połączone strzałką.
Brzmi jak angielskie archaiczne „ye” („you”) — krótkie i małe, jak jego funkcja w parach.
Notatki
Często używane w korelatywnych konstrukcjach porównawczych z „desto” lub „umso” (je ... desto/umso). Występuje też w stałych wyrażeniach w znaczeniu „na” lub „za” (np. „je Person”).