other
wszech-, bardzo
B1
aller- to nie samodzielne słowo, lecz element słowotwórczy tworzący złożenia. Może wzmacniać znaczenie albo oznaczać „całkiem / wszelki”, np. allerbest, allerhand. Nie odmienia się i nie występuje samodzielnie.
Przykłady
Wenn es der allererste Versuch gewesen wäre, hätten die Musiker mehr geübt, damit die Aufnahme besser klang.
Gdyby to była pierwsza próba, muzycy ćwiczyliby więcej, aby nagranie brzmiało lepiej.
Man benutzt aller- als verstärkendes Präfix, ähnlich wie 'very' im Englischen.
Używa się przedrostka „aller-” jako wzmacniającego, podobnie jak „very” w angielskim.
Das Präfix aller- steht in Wörtern wie ‚allerhand‘ oder ‚allerliebste‘.
Przedrostek aller- występuje w słowach takich jak „allerhand” lub „allerliebste”.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie przedrostek przyklejony na początku słów, jak naklejkę z napisem „ALL-”.
Brzmi jak angielskie „all” + myślnik.
Notatki
Afiks (przedrostek) używany w złożeniach i ustalonych wyrażeniach. Pisownia i znaczenie mogą być idiomatyczne; nie jest produktywny we współczesnym standardowym niemieckim we wszystkich kontekstach.