other
sam, samotnie, w pojedynkę
A1
alleine to wariant allein i znaczy „sam”, „samodzielnie”, „w pojedynkę”. Może pełnić funkcję przymiotnika lub przysłówka. Forma alleine jest częstsza w mowie i w nieformalnym piśmie; allein uchodzi za bardziej neutralną i formalną.
Przykłady
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
Kiedy Maria została sama, pracowała bardziej skoncentrowana, bo nikt jej nie przeszkadzał.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
Mieszkam sam w małym mieszkaniu.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
Zrobił zadanie sam.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie jedną osobę stojącą samotnie na wyspie.
Brzmi jak angielskie «alone».
Notatki
Używane zarówno jako określenie, jak i przysłówek; «allein» i «alleine» są we współczesnym niemieckim często wymienne.