other
w górę, na górę, do góry
B1
rauf- to potoczna forma znacząca „w górę”, „na górę” albo „na”. Nie jest samodzielnym czasownikiem, lecz elementem używanym zwykle jako rozdzielny przedrostek przy czasownikach. Występuje głównie w mowie potocznej; w trybie rozkazującym może stać samodzielnie.
Przykłady
Die Ballons steigen rauf in den Himmel.
Balony unoszą się w górę na niebo.
Der Umzugshelfer trug die Schränke die Treppe rauf- und runter, obwohl das Wetter schlecht war, sodass die Arbeit länger dauerte.
Pomocnik przeprowadzkowy nosił szafy po schodach w górę i w dół, chociaż pogoda była zła, więc praca trwała dłużej.
Leg das Buch rauf auf den Tisch.
Połóż książkę na stole.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie schody prowadzące na dach z dużą strzałką i słowem „rauf” namalowanym na najwyższym stopniu.
Brzmi jak angielskie „rough” — wyobraź sobie wchodzenie po czymś szorstkim.
Notatki
Forma „rauf” jest potocznym skrótem od „hinauf” lub „herauf” i często występuje jako element rozdzielny lub samodzielny przysłówek w mówionym niemieckim.