adjective
najpiękniejszy, bardzo piękny
B1
allerschönst to absolutny superlatyw: „najpiękniejszy”, „prześliczny”, z silnym nacechowaniem emocjonalnym. Prefiks aller- wzmacnia najwyższy stopień. Nie używa się go dziś jak zwykłej formy porównawczej.
Przykłady
Der Garten war am allerschönsten im Morgenlicht.
Ogród był najpiękniejszy w porannym świetle.
Die Landschaft, die von vielen als allerschönste beschrieben wurde, beeindruckte die Reisenden, weil die Sonne schien.
Krajobraz, który wielu opisywało jako najpiękniejszy, zrobił wrażenie na podróżnych, ponieważ świeciło słońce.
Ihre Stimme klang am allerschönsten, als sie sang.
Jej głos brzmiał najpiękniej, gdy śpiewała.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie najpiękniejszy kwiat z etykietą «allerschönst», świecący ponad wszystkimi innymi.
Pomyśl: «aller-» + «schön» — «schön» znaczy piękny, a przedrostek «aller-» wzmacnia znaczenie.
Notatki
Emfatyczny, bardzo ekspresywny superlatyw utworzony z « aller- » + przymiotnik. Bardziej poetycki lub mocniej podkreślony niż neutralny superlatyw.