other
miniony-, przeszły-, skończony-
B1
vorbei- wyraża znaczenie „minęło”, „skończone”, „po wszystkim”. Występuje jako partykuła/przysłówek w zdaniu Das Spiel ist vorbei oraz jako element złożonych wyrazów z łącznikiem. W użyciu orzecznikowym zwykle pojawia się z sein: Es ist vorbei. Nie jest zwrotne.
Przykłady
Die Ferien sind vorbei.
Wakacje się skończyły.
Die vorbei-kommenden Nachbarn wurden begrüßt, während die Familie im Garten arbeitete, sodass viele kurz blieben.
Przechodzących obok sąsiadów pozdrawiano, podczas gdy rodzina pracowała w ogrodzie, więc wielu zostało na chwilę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie coś przechodzącego obok ciebie z banerem z napisem „vorbei”.
Brzmi trochę jak „four-bye” — wyobraź sobie mówienie „bye”, gdy coś mija (minęło/skończone).
Notatki
To afiks/prefiks (« vorbei- ») używany do tworzenia czasowników lub złożeń oznaczających, że coś minęło lub się skończyło (w rzeczywistych zdaniach często występuje jako «vorbei»).