other
znowu, ponownie, re-
B1
wieder- to przedrostek znaczący „znowu”, „ponownie” albo „re-”. Tworzy głównie czasowniki i rzeczowniki związane z powtórzeniem, powrotem lub odnowieniem, np. wiederholen. Nie występuje samodzielnie i nie odmienia się.
Przykłady
Der Besucher wollte wieder-kommen, weil das Museum renoviert wurde und neu eröffnen sollte.
Odwiedzający chciał wrócić, ponieważ muzeum zostało odnowione i miało zostać ponownie otwarte.
In 'wiederholen' bedeutet wieder- 'again'.
W „wiederholen” wieder- oznacza „znowu”.
Das Präfix wieder- zeigt an, dass etwas wiederholt wird.
Przedrostek „wieder-” wskazuje, że coś się powtarza.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pętlę strzałki wracającą z powrotem, aby pokazać, że coś dzieje się ponownie; połącz ten obraz z „wieder-”.
Brzmi trochę jak angielskie „weeder” — wyobraź sobie, że znów wykonujesz tę samą pracę w ogrodzie.
Notatki
Element „wieder-” jest nierozdzielnym prefiksem w wielu czasownikach (np. „wiederholen”) i oznacza powtórzenie. Jako afiks nie jest samodzielnym słowem w zwykłej mowie, lecz występuje przyłączony do tematu.