noun
election, choice
B1
Wahl betekent zowel “verkiezing” als “keuze”, afhankelijk van de context. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Wahl, meervoud Wahlen. In politieke context gaat het om verkiezingen, in het dagelijks taalgebruik om een keuze. Veelgebruikte uitdrukkingen: zur Wahl stehen en die Wahl treffen.
Voorbeelden
Die Wahl findet nächsten Sonntag statt.
De verkiezingen vinden volgende zondag plaats.
Bei der Wahl des richtigen Kurses habe ich lange überlegt.
Bij het kiezen van de juiste cursus heb ik lang nagedacht.
Bei der Wahl im Rathaus beschloss das Komitee, die Auszählung zu wiederholen, weil mehrere Stimmzettel fehlten.
Bij de verkiezing in het stadhuis besloot het comité de telling te herhalen, omdat meerdere stembiljetten ontbraken.
Details
Ezelsbruggetjes
Picture a ballot box with a big check mark and the word 'Wahl' stamped on it.
Sounds like 'wall' — imagine people standing at voting booths behind a wall of privacy.
die — imagine a woman ('die') casting her vote to remember it's feminine.
Opmerkingen
Wahl can mean both a formal election and a personal choice; context determines the sense.