noun
opening, inauguratie, openingsceremonie
B1
Eröffnung is een vrouwelijk Duits zelfstandig naamwoord en betekent ‘opening’, ‘inauguratie’ of ‘openingsceremonie’. Meervoud: Eröffnungen. Het wordt gebruikt voor winkels, tentoonstellingen, evenementen en gebouwen: die Eröffnung der Ausstellung. Regelmatige verbuiging, vaak in neutrale of formele stijl.
Voorbeelden
Bei der Eröffnung hielt die Bürgermeisterin eine Rede.
Bij de opening hield de burgemeester een toespraak.
Die Eröffnung des neuen Theaters zieht viele Besucher an.
De opening van het nieuwe theater trekt veel bezoekers aan.
Die Eröffnung begann mit einer großen Eröffnungsfeier.
De opening begon met een groot openingsfeest.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een lintknipmoment voor met een groot bord waarop „Eröffnung” staat.
Klinkt als „air of fun” — stel je een leuke opening voor.
Die (vrouwelijk) — stel je een vrouwelijke burgemeester voor die het lint doorknipt bij de Eröffnung.
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt voor zowel formele openingen (musea, evenementen) als meer algemene openingen; meervoud: Eröffnungen.