adjective
gek, waanzinnig, ontzettend
B1
wahnsinnig betekent ‘gek, waanzinnig’ en wordt in het dagelijks taalgebruik ook gebruikt als versterker: ‘ontzettend, enorm’ (wahnsinnig gut). Het is een gradabel bijvoeglijk naamwoord: wahnsinniger, am wahnsinnigsten. Vaak adverbiaal gebruikt; tegenovergesteld aan vernünftig.
Voorbeelden
Er ist wahnsinnig kreativ und hat viele ungewöhnliche Ideen.
Hij is ongelooflijk creatief en heeft veel ongewone ideeën.
Das Konzert gestern war wahnsinnig gut.
Het concert van gisteravond was geweldig goed.
Die Zuschauer waren wahnsinnig erleichtert, als das Spiel endlich endete.
De toeschouwers waren ontzettend opgelucht toen de wedstrijd eindelijk eindigde.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die zo opgewonden is dat zijn haar overeind staat — dat extreme gevoel is ‘wahnsinnig’.
Klinkt als ‘wants-in-sick’ — stel je iemand voor die waanzinnig energiek wil zijn.
Opmerkingen
Wordt zowel als bijvoeglijk naamwoord gebruikt (‘een gek persoon’) als informeel als versterker met de betekenis ‘heel’ of ‘extreem’ vóór bijvoeglijke naamwoorden.